De Patanjali invocatie Aum …., Aum …., Aum …. Yogena cittasya padena vacam Malam sarirasya ca vaidyakena Yopakarottam pravaram muninam Patanjalim pranjaliranato 'smi Abahu purusakaram Sankha cakrasi dharinam Sahasra sirasam svetam Pranamami Patanjalim Hari aum De Patanjali invocatie Aum …., Aum …., Aum …. Yogena cittasya padena vacam Malam sarirasya ca vaidyakena Yopakarottam pravaram muninam Patanjalim pranjaliranato 'smi Hij die ons yoga gaf voor helderheid van geest, en (sanskriet) grammatica voor helderheid en zuiverheid van spraak, en geneeskunde (ayurveda) voor de perfectie van het lichaam, groeten wij, de nobelste van wijzen, Patanjali vanuit ons hart. Abahu purusakaram Sankha cakrasi dharinam Sahasra sirasam svetam Pranamami Patanjalim Hij die een incarnatie van Adisesa is, wiens bovenlichaam een menselijke vorm heeft, wiens armen een zeeschelp, een (energie)schijf en een zwaard vasthouden, die gekroond is met een duizendhoofdige cobra, groeten wij Patanjali nederig. Hari aum De invocatie start met driemaal Aum te reciteren. Aum is het eerste oergeluid (adi nada), ontstaan tijdens de schepping. Het vertegenwoordigt de totaliteit van geluid en schepping. Het is de bron van alle energieën en wordt geuit voor een gunstig begin. Aum wordt ook wel als Om geschreven, maar de schrijfwijze Aum benadert de uitspraak beter. Het woord Om is universeler dan wij vermoeden. In het oud-Noors betekent Om 'geluid', en zelfs nu nog komt men het tegen in een Noors dialect in de betekenis van 'geconcentreerd geluid'. De Joodse en Christelijke tradities kennen het woord Amen, en het Egyptisch kent men Amon, de Moslims gebruiken Amin. (de Patanjali invocatie wordt vóór de meeste yogalessen gereciteerd) "Discipline and purity must come from within" B.K.S. Iyengar" Gayatri Mantra Om bhur bhuva svaha Tat savitur varenyam Bhargo devasya dhimahi Dhiyo yo nah prachodayat Om shanti shanti shanti (vrije vertaling) O goddelijke Moeder Onze harten zijn vol van duisternis Doe deze wijken alstublieft En laat het licht toe in ons innerlijk. Om, Vrede, vrede, vrede